افسانه‌های ملل 23 – افسانه‌های قهرمانان اسطوره‌ای

آن روز صبح، امفال، ملکه‌ی لیدی، با همراهانش از بازار برده‌ها عبور می‌کرد. ناگهان ازدحام گروهی توجهش را جلب کرد. تاجری با لباس‌های گران‌قیمت بر سکویی ایستاده‌ بود و برای مردم سخنرانی می‌کرد. او برده‌ی غول پیکر و به زنجیر بسته‌ای را که تقریباً نیمه عریان بود، به مردم نشان می‌داد و می‌گفت:

انصاف داشته باشید؛ به نظر شما قیمتی که برای این برده تعیین کردم، زیاد است؟

امفال به افرادش دستور داد تا او را نزد جمعیت ببرند. ملکه وقتی جثه‌ی عضلانی و قوی برده را که پوششی از پوست شیر به تن داشت و روی زمین زانو زده بود، دید، ناباورانه، توجهش به او جلب شد و زیر لب گفت: نه، این غیرممکن است!